Чтобы при возврате товара зарплата пересчиталась, нужно в настройках начисления убрать галочку "Оплачивать возвраты".
Если она стоит, то при возврате зарплата не будет корректироваться.
Сам возврат можно сделать следующим образом.